I 99 POSSE accettano la sfida lanciata
dai MOTEL CONNECTION!

Il 18 MAGGIO A NAPOLI… “DA TERRAZZO A TERRAZZO”

Il 18 maggio la città di Napoli sarà protagonista di un nuovo modo di “fare musica” grazie al RED BULL DOUBLE TROUBLE, realizzato in collaborazione con il Comune di Napoli, assessorato alla Cultura e al Turismo.

I Motel Connection, una delle band di musica elettronica più apprezzate in Italia, reduci dal successo del loro “Vertical Stage Session” e nuovamente sotto la direzione artistica di Stefano Pesca (ideatore delle suggestive performance verticali), hanno deciso di lanciare un guanto di sfida “a suon di musica”. A raccoglierlo, uno degli storici gruppi musicali del raggamuffin italiano, i “Cattivi Guagliuni” 99 POSSE.

Durante l’evento del 18 maggio, i MOTEL CONNECTION e i 99 POSSE si alterneranno live su due terrazze del PAN (Palazzo delle Arti Napoli), spazio civico all’avanguardia dedicato alle più varie sfaccettature dell’arte contemporanea, mentre il pubblico in strada ballerà sulle note della “sfida”.  L’evento avrà inizio alle ore 20.30 e sarà gratuito.

Copyright 99 Posse – http://www.novenove.it/ – foto / manolo di pino

In seguito al tragico attentato che ha colpito l’Istituto professionale “Morvillo-Falcone” di Brindisi, Il Ministro per i beni e le attivita culturali, prof. Lorenzo Ornaghi, ha deciso di sospendere l’evento nazionale ‘La Notte dei Musei’, previsto questa sera. Con il sofferto silenzio dei luoghi della cultura, si manifesterà, oltre che la condanna di ogni gesto di violenza, la sincera partecipazione al dolore della famiglia della vittima Melissa Bassi di 16 anni, di tutte le persone coinvolte nell’attentato, di tutta la città di Brindisi.

Roma, 19 maggio 2012
Ufficio Stampa
Ministero per i Beni e le Attività Culturali

================================================================

Ecco un elenco dei siti visitabili gratuitamente nella serata di sabato 19 Maggio 2012:

Napoli: Archivio di Stato, Museo Archeologico Nazionale, Palazzo Reale, Parco e Tomba di Virgilio, Certosa e Museo di San Martino, Museo Pignatelli, Museo di Capodimonte, Castel Sant’Elmo, Museo Duca di Martina e Villa Floridiana, Città della Scienza.

Provincia: Casa Rossa di Anacapri, Scavi di Pompei – Terme Suburbane di Pompei, Museo Archeologico Georges Vallet (Piano di Sorrento), Scavi di Oplontis (Torre annunziata), Padiglione della Barca Romana (Ercolano), Museo di Boscoreale, Museo Storico Archeologico di Nola.

Museo di Capodimonte – Sala Causa, ore 21.30
Clic si suona Scatti e Improvvisazioni

Clic si suona, promossa dal Museo di Capodimonte, realizzata grazie al sostegno di Persol, si propone come una manifestazione di prestigio nel panorama internazionale delle iniziative promosse in occasione della Notte Europea dei Musei.

Una performance nella quale si fondono il racconto visivo e musicale in un sorprendente caleidoscopio d’istanti, sapientemente impressi dagli scatti fotografici e interpretati da improvvisazioni musicali, una fusione che genera momenti di grande intensità. Immerso completamente nella visione, attraverso il suo sguardo, il suo udito e la sua partecipata commozione, lo spettatore diventa, in definitiva, il vero protagonista dell’evento.

Il moderno spazio architettonico della Sala Causa si conferma – dopo il successo riscosso nella scorsa edizione – come luogo ideale per proiettare, direttamente sulle ampie pareti, immagini di grande forza espressiva che raccontano in chiave poetica, le infinite diversità che connotano la condizione umana.
I punti di vista dello scatto, che rendono ogni foto una visione emotiva, in alcuni casi surreale, entrano in connessione con la musica composta per l’occasione da Marco Sannini ed eseguita dai musicisti del Conservatorio di San Pietro a Maiella di Napoli; si genera, così, quell’intrinseco legame tra verità e bellezza che è alle fondamenta di ogni atto artistico e che sostanzia la funzione stessa del Museo.

Ingresso gratuito fino ad esaurimento posti.

Certosa e Museo di San Martino, ore 21.00

Impressionismo musicale spagnolo: Enrique Granados

Concerto del Duo di chitarre, Salvatore Morra e Umberto Maisto.
Enrique Costanzo Granados y Campiña (1867 -1916), esponente del nazionalismo musicale, dallo stile unicamente spagnolo, scrisse musica per pianoforte, musica da camera, canzoni, zarzuelas ed un poema sinfonico basato sulla Divina commedia di Dante. Le trascrizioni per chitarra dei suoi componimenti per pianoforte sono tra le più belle pagine musicali nel repertorio di questo strumento.
Fu, inoltre, un appassionato pittore sullo stile di Goya, a cui dedicò una suite per pianoforte, denominata Goyescas, che divenne la sua opera più celebre.

Museo Duca di Martina

Concerto per chitarra del M° Giovanni Grano e Mangiare con l’Arte

In occasione della Notte dei Musei, un doppio appuntamento al Museo Duca di Martina in Villa Floridiana
Alle ore 20.30 e alla ore 21.30
Concerto per chitarra del M° Giovanni Grano
musiche di: D. Kellner, N. Paganini, M.Giuliani, J.K.Mertz, M. de Falla, J. Turina
a cura di Associazione Musicale Golfo Mistico
Dalle ore 20.00- 01.00, nella Sezione Orientale
Mangiare con l’Arte
Degustazioni e illustrazioni delle eccellenze agroalimentari tipiche della provincia di Napoli
a cura di Agripromos -Azienda speciale della Camera di Commercio di Napoli
ore 19.30 – 01.30 (la biglietteria chiude alle 00.30)
Per il concerto è consigliata la prenotazione: tel. 081 5788418

Museo Pignatelli, ore 21.30

Sigismund Thalberg – BICENTENARIO DELLA NASCITA 1812 – 2012

Concerto del pianista Francesco Nicolosi
Apertura delle celebrazioni per il bicentenario della nascita del grande pianista austriaco Sigismund Thalberg, fondatore della prestigiosa Scuola pianistica napoletana.
Al termine del concerto, seguirà una visita alla mostra
‘La Fotografia del Giappone (1860-1910). I capolavori’

Castel Sant’Elmo

Anastatica sensibile di Daniela Di Maro

Vincitrice della I edizione del Concorso Un’Opera per il Castello
A conclusione della prima edizione del concorso giovani artisti 2011 “Un’opera per il Castello” , presentata lo scorso giugno con il titolo Questo lo saprei fare anch’io. Il contemporaneo ricerca il suo pubblico, la mostra illustra, insieme all’opera della vincitrice Daniela Di Maro, anche i progetti dei dieci artisti finalisti selezionati dalla giuria.

Città della Scienza

Sabato 19 maggio, in occasione della Notte dei Musei, il Science Centre di Città della Scienza rimarrà aperto, dalle ore 20 alle 24, e sarà visitabile gratuitamente.
Nell’ambito della manifestazione, che coinvolge tutti i musei d’Europa, Città della Scienza propone una serata di cultura, gusto e musica, dando la possibilità ai visitatori di personalizzare la propria notte al museo, scegliendo tra vari spettacoli, alcuni gratuiti, altri a pagamento.
Al Planetario verrà presentato il nuovo film di Matteo Gagliardi, “Space Opera”: un lungometraggio che spazia dalla scienza fino all’arte e la poesia, della durata di cinquanta minuti. Il biglietto, acquistabile in loco, è del costo di 6 euro. Gli spettacoli saranno alle 20:15, 21:15, 22:15 e 23:15.
Degustazione di vini e finger foods in riva al mare per chi vorrà partecipare allo spettacolo “Wine&Thecity Party”. Costo del biglietto: 15 euro.
Per gli amanti della musica etnica, sarà possibile prendere parte all’evento gratuito organizzato dall’associazione Danze Meticce, un organico formato da professionisti della musica, delle arti performative – studenti e ricercatori in campo coreico, musicologico e antropologico. L’associazione vuole diffondere la danza e le arti performative come mezzi di comunicazione e unione fra le generazioni, le classi sociali e gli individui tutti.

Copyright Comune di Napoli – Tutti i diritti riservati.

In occasione de “La Notte dei Musei”, prevista per sabato 19 maggio, il Museo Cappella Sansevero resterà aperto continuativamente dalle ore 10.00 del mattino a mezzanotte (ultimo ingresso consentito alle ore 23.40). A partire dalle ore 18.00, il biglietto ordinario di ingresso sarà ridotto da 7€ a 5€. A partire dalle ore 18.30 fino alla chiusura, i visitatori saranno allietati da interventi musicali e teatrali a cura dell’Associazione Culturale NarteA: nelle vesti del principe Raimondo di Sangro, un attore interagirà con il pubblico illustrando i capolavori della cappella barocca, mentre nell’aria echeggeranno note di violino. Nella cavea sotterranea, inoltre, dove sono esposte le misteriose “Macchine anatomiche”, un altro attore darà voce al medico che fu incaricato dal principe di eseguirle, Giuseppe Salerno, e al racconto delle sue creazioni.

Copyright Repubblica.it – http://napoli.repubblica.it

e ancora…

Accademia di Belle Arti di Napoli – Galleria e gipsoteca
Ore 19.00-23.00: l’Accademia aprirà le porte dei suoi Musei. La serata sarà arricchita da performance artistiche, visite guidate e intrattenimenti musicali.

Basilica di San Giovanni Maggiore Pignatelli
Concerto di Francesco Villani (pianoforte). Ingresso Gratuito fino a esaurimento posti. Info: 3487673871

Cappella Sansevero
Ore 18.00-23.30: aperuta al pubblico fino alle ore 24.00. Ingresso: 5€. Info: 081 5518470

Chiesa di San Ferdinando – Arciconfraternita dei Nobili di nostra Signora dei Sette dolori
Info: 081 418118

Chiesa di San Pietro a Majella
Ore 20.00: “Concerto del Coro del Conservatorio di Musica San Pietro a Majella”. Ingresso gratuito. Info: 081 5641310

Città della Scienza
Ore 20.00-24.00: ingresso gratuito al museo. A pagamento le altre iniziative tra cui “Space Opera”, film del regista Matteo Gagliardi (50′) che sarà proiettato alle ore 20.15, 21.15, 22.15 e 23.15 (biglietto 6€), e “Wine&Thecity Party” (ingresso 15€), spettacolo in riva al mare con finger foods e degustazione di vini.

Complesso monumentale di Santa Chiara
Performance dal vivo e visite guidate fino alle ore 23.30. Ingresso: 5€. Info: 081 5516673

Complesso di San Lorenzo Maggiore e area archeologica
Apertura straordinaria fino alle ore 22.00. Info: 081 2110860

Complesso monumentale di Santa Maria delle Anime del Purgatorio
Apertura straordinaria fino alle ore 23.30. Sarà l’occasione per raccogliere fondi per restaurare l’ipogeo del Complesso. Ingresso: 1€. Info: 333.3832561 – progettomuseo@email.it

Complesso monumentale di Santa Maria la Nova
Ingresso gratuito. Info: 081 5521597 – 081 5523298

Gallerie d’Italia – Palazzo Zevallos Stigliano
Fino all 22.00, ingresso gratuito alla mostra “L’Italia e gli Italiani. Nell’obiettivo dei fotografi Magnum”. Info: 081 7811275

Museo di Capodimonte
“Clic si suona”
Lo scatto, emozione visiva, si fonde con la musica composta per l’occasione da Marco Sannini ed eseguita dai musicisti del Conservatorio di San Pietro a Maiella di Napoli.
Ingresso gratuito fino ad esaurimento posti.
Dalle ore 20.30 è previsto un assaggio di vini offerti dall’azienda vinicola Grotta del Sole.

Museo Diocesano
Ore 18.30: “Colori boemi”, concerto della Nuova Orchestra Scarlatti. Info: 081 5571365

Museo Nitsch
Fino alle 24.00, ingresso gratuito. Info: 081 564 1655

Museo del Tesoro di San Gennaro
Apertura fino alle ore 23.00. Ingresso: 10 €. Info: 081 294980

Orto Botanico e Museo Paleobotanica ed Etnobotanica
Apertura straordinaria dalle ore 18.30 alle ore 22.30. Info: 081 2533937

Museo del Mare
Ore 19.00-20.00: Sara Grieco & Roberto Macario in concerto
Ore 22.00: Navigazione virtuale e Osservazioni degli astri
Info: 08119361967 www.museodelmarenapoli.it

Terme Romane
Le visite guidate presso il complesso termale di Via Terracina affidate ai volontari del Gruppo Archeologico Napoletano. Al termine degustazione di ricette romane. Info: 3384031994 www.ganapoletano.it info@ganapoletano.it

Museo Casa Rossa – Anacapri
Ore 21.00-24.00: “Luci sull’arte e sulla storia”, proiezioni animate sulla Casa Rossa sul lato Piazza La Torre. Info: info@kaireartecapri.it

APEMADRE a cura di Ciro Cacciola 18.12.11

L’Aperitivo al Museo

CINEMA < MUSICA > GIOVANI ARTISTI
a cura di Ciro Cacciola
in collaborazione con Michael Massi

In videoproiezione/esposizione < “SENZA BARRIERE”
Calendario 2012 dedicato alle persone diversamente abili (e alla diversità in generale) a cura di Salvio Parisi e Paolo Lubrano.

Dodici immagini raccontano – sotto forma di campagna pubblicitaria, lavoro di assignment o esercizio stilistico – il tributo di altrettanti giovani professionisti e creativi napoletani che hanno adottato e interpretato dodici “senza” sociali, dodici barriere che non dovrebbero più essere: Alessandra Franco graphic designer, Carlo Rossi fotografo, Rosaria Iazzetta artista, Antonio Patrizio artista, Salvio Parisi fotografo, Francesco Pace & Alessandra Finelli rispettivamente designer & fotografa, Irene De Caprio & Enzo Pirozzi rispettivamente fotografa & designer, Giuseppe Tommasini art director, GianMarco Chianese designer, Emma Cianchi coreografa. Ciascuno ha attinto al proprio back professionale, oppure ha confezionato ad hoc un‘immagine ispirata alle barriere fisiche e psicologiche da “abbattere” per rendere più facile, più civile la vita quotidiana delle persone diversamente abili nella Napoli del terzo millennio!
Tutte le info nella scheda allegata.
RICERCA MUSICALE (Alternative Dance Classics) < MICHAEL MASSI + DJ CERCHIETTO

18.30, SALA POLIVALENTE, per il ciclo “La Rabbia Giovane”*
FILM: AMERICA 1929: STERMINATELI SENZA PIETA’ (Boxcar Bertha) di MARTIN SCORSESE
Con Barbara Hershey, David Carradine, Barry Primus. USA 1972. 90′
Liberamente tratto dall’autobiografia di Boxcar Bertha Thompson, il secondo film di Martin Scorsese anticipa alcuni dei motivi principali tra quelli che il regista italo-americano ha affrontato nella sua vasta produzione filmica. Qui narra di Bertha Thompson, che, dopo aver perso il padre a causa di un incidente sul lavoro, intraprende un viaggio lungo le strade ferrate degli Stati Uniti utilizzando quei Boxcar delle ferrovie – i vagoni merci aperti – da cui prenderà il suo soprannome. Il tutto si svolge nell’ambito della grande depressione del 1929 che, non per la prima volta ma con un’intensità mai raggiunta prima, mise allo scoperto quei limiti della società americana che costituiranno spesso la base delle riflessioni di Scorsese, soprattutto nella sua produzione più recente (The departed e Gangs of New York). Nel corso del suo viaggio la protagonista incontra un sindacalista socialista, Big Billy Shelley, che sperimenta il furore omicida di un’America ideologicamente intollerante verso le rivendicazioni delle classi lavoratrici.
*A cura di Mario Franco.

Tutte le mostre restano aperte fino alle 22.30. INGRESSO LIBERO.

© Copyright 2010 MADRE
Museo d’Arte Contemporanea Donna  REgina Napoli – Fondazione Donnaregina
Tutti i diritti riservati. http://www.museomadre.it/

CAPODANNO 2012 – MADRENALINA a cura di Fondazione Donnaregina
31.12.11 – C A P O D A N N O  A L  M A D R E – M A D R E N A LI N A

DAL CENONE ALL’ALBA / EXTENDED SAN SILVESTRO EDITION

gran cenone, brindisi di mezzanotte in TERRAZZA, fuochi d’artificio,
musica al vivo, video art, body performance + flash dance

21.00 < 23.30 SALA POLIVALENTE
GRAN CENONE DI CAPODANNO

Contemporary Med Menu

Aperitivo, Cocktails alcolici, Cocktails analcolici a base di frutta fresca, Tartine e prosecco, Cena, Timballetti di scarole, olive e capperi, Bocconcini di mozzarella su pesto di basilico, Sbriciolata di fresellina con pomodorini pachino e alici marinate, Bocconcini di baccalà in pastella, Ortaggi in tempura (melanzane – zucchine -peperoni – cavolfiore), Alicette fritte nel coppetto, Insalata di cecenielli, Insalata russa, Cocktails di gamberi, Millefoglie di orata con julienne di limone “finger”, Spezzatino piselli e pancetta, Chicche agli agrumi di costiera con gamberetti argentini, Orecchiette con zucchine, fior di zucca e cozze mantecate al pesto di basilico, Paccheri con pomodorini, melanzane e provola affumicata, Lenticchie “finger”, Acqua e Vino (rosso e bianco)

VOX INSIDE in concerto: Valentina Brandi (voce e aggeggi), Carmine Maiorano (chitarre), Marco Amoroso (contrabbasso).
Bossa nova, jazz, canzone napoletana e grande musica italiana trovano appropriata collocazione nel lavoro dei Vox Inside.
Da Jobim a Luigi Tenco ai Moloko: into the groove, il loro live ci porta dritti sulla scena internazionale.

23.30 < 00.30 TERRAZZA PANORAMICA
BRINDISI DI MEZZANOTTE
Vista sullo spettacolo dei fuochi con dolci, spumante e lenticchie.

23.30 < 01.30 AREA LOUNGE / BAR / CAFFETTERIA

In videoproiezione < Cortometraggi di SALVADOR DALI’, MAYA DEREN, PABLO PICASSO, MAN RAY,

ALFRED HITCHCOCK, JERMAINE DULAC, ANTONINE ARTAUD, MARCEL DUCHAMP.

01.00 < 06.00 SALA POLIVALENTE
Flash Dance < DJ CERCHIETTO
Visuals < FABIO CATAPANO
Warm Up < BIG LOVE BROTHERS

Si accede alla serata su prenotazione e fino ad esaurimento posti.
Ingresso in prevendita: 30 euro (con consumazione).
Ingresso la sera stessa in biglietteria: 40 euro (con consumazione).
Ingresso cenone: 70 euro (solo in prevendita).

Prenotazioni, prevendita & guest list
Claudio Baldissara +39.3388817715 / Pierluigi Scatola +39.3933350355
E-mail: madrenalina@museomadre.it

MADRENALINA a cura di Fondazione Donnaregina
15.12.11 – Contemporary Bar

Area DanceFloor
Flash Dance < DJ CERCHIETTO
Visuals < FABIO CATAPANO (EatPizza Design)
Warm Up < ELISABETTA CAMPO

Area Lounge
Warm Down < IRENE FERRARA
In videoproiezione < Lavori di STEFANIA CICCARELLA (FIX)
Slide show della serie fotografica “THE GAME”

Fotografa, ma anche illustratrice, grafica e fumettista Stefania Ciccarella in arte FIX è un’artista visionaria ed eclettica. I suoi racconti fotografici della serie “Dolls” narrano in modo quasi ironico le fantasie e i desideri erotici dell’animo umano. Affascinata dal mondo del BDSM (bondage, dominazione, sadismo, masochismo) Stefania racconta :”Le bambole vengono plasmate dall’obbiettivo fotografico, prendono vita e diventano oggetto di desiderio, riuscendo così a leggere particolari e impercettibili sfumature che scuotono la coscienza di chi guarda , ogni dettaglio di queste piccole creature non è lasciato al caso. Le bambole fin dall’infanzia hanno accompagnato il percorso di molte donne, plasmando la propria percezione le loro fantasie , chiave d’accesso per la libertà fisica e mentale”.

Si accede alla serata su prenotazione e fino ad esaurimento posti.
Ingresso: 10 euro (con consumazione).

Prenotazioni & guest list
Claudio Baldissara +39.3388817715 / Pierluigi Scatola +39.3933350355
E-mail: madrenalina@museomadre.it

APEMADRENALINA a cura di Fondazione Donnaregina
08.12.11 – Contemporary Bar

Area Lounge Aperitiv
18.30 < 21.30 < DJ CERCHIETTO (rarità + nuova collezione)
21.30 < 00.30 < Music Selector IRENE FERRARA

In videoproiezione < DREAMS + FLOWERS

Area DanceFloor
Warm Up < FRANCESCO DIANA
Flash Dance < DJ CERCHIETTO
Visuals < FABIO CATAPANO (EatPizza Design)

Tutte le mostre sono aperte fino alle 19.30.

Si accede alla serata su prenotazione e fino ad esaurimento posti.
Ingresso: 10 euro (con consumazione).

Prenotazioni & guest list
Claudio Baldissara +39.3388817715 / Pierluigi Scatola +39.3933350355
E-mail: madrenalina@museomadre.it

© Copyright 2010 MADRE
Museo d’Arte Contemporanea Donna  REgina Napoli – Fondazione Donnaregina
Tutti i diritti riservati. http://www.museomadre.it/

Guardare Napoli da un angolo nuovo e diverso da quello delle solite cartoline della città ed attraverso gli occhi dei turisti: è stata questa la sfida da cui è nato TOWNSHIRT un progetto di moda e design a scopo sociale.
Quarantuno t-shirt ispirate a Napoli, suggerite dalle riflessioni e dalle emozioni di turisti di ogni parte del mondo passati nell’ultimo anno nel capoluogo partenopeo, interpretate da giovani designers tutti campani, saranno in mostra dal 26 novembre fino al 18 dicembre a Castel dell’Ovo.

L’iniziativa è promossa dal Renaissance Naples Hotel Mediterraneo in partnership con il TADS Tarì Design School, la scuola di alta formazione del Consorzio Orafo Il Tarì, affiancata dalla Fondazione ABIO Associazione per il Bambino in Ospedale e patrocinata dal Comune di Napoli ed Altaroma. Il risultato sono le 41 bellissime T-shirt della mostra, molto diverse ma legate dallo stesso sottile filo che unisce le mille contraddizioni di Napoli.
Il lato oscuro che diventa una peculiarità della città, la creatività che diventa il suo biglietto da visita.

I 41 lavori sono stati valutati da una giuria composta da stilisti di fama internazionale del calibro di Alessandro dell’Acqua, Renato Balestra, Renzo Rosso, Antonio Paone, Frankie Morello, Albino D’Amato, Nino Lettieri, Gianni Molaro, Ernesto Esposito, Mariano Rubinacci, Maurizio Marinella, Elio Fronterrè. Presidente il pluripremiato designer Karim Rashid.

Gli stilisti non solo decretato le tre realizzazioni migliori ma hanno premieranno, secondo una scelta del tutto personale, singolarmente la loro preferita autografando la maglietta, a riconoscimento del talento del designer che la ha realizzata e come stimolo per questi giovani per un futuro migliore.

Le 41 T-shirt saranno poi messe all’asta nel corso di un galà di beneficenza, che si terrà a Napoli a inizio 2012 ed il cui contributo sarà devoluto ad ABIO Associazione per il Bambino in Ospedale per realizzare una ludoteca presso il Reparto di Urologia dell’Ospedale Santobono di Napoli.

Fonte: Comune di Napoli

La mostra si terrà dal 26 novembre al 18 dicembre presso la Sala delle terrazze, Castel dell’Ovo con i seguenti orari:
- dal lunedì al venerdì: dalle ore 10.30 alle 14.00 e dalle ore 14.30 alle 16.30
- la domenica dalle 10.30 alle 14.30.
Ingresso libero
Per ulteriori informazioni:
www.townshirtnaples.com
tel: 081 7970289

> Corriere del Mezzogiorno
> La Repubblica

1328 : milletrecentovenotto morti ogni anno. è la media dei caduti sul lavoro tra il 2003 e il 2005: poco meno di 4,5 morti al giorno . Nel 2006, 1280 ‘morti bianche’. per il 2007 il contatore, che riprendiamo dal sito di ‘articolo21′, si è fermato ben oltre i mille morti. il dato finale, che avremo fra qualche mese, non sarà diverso dagli anni precedenti. questo succede in italia, uno dei paesi più ricchi al mondo. a considerare solo la faccia emersa della tragedia, i dati ufficiali.

sono cifre da guerra. quella in iraq, è costata molte meno vite all’esercito usa. ma questa non è una guerra per il petrolio. è una guerra combattuta giorno per giorno da gente costretta a lavorare per pochi soldi, senza difese, senza tutele.

le morti sui luoghi di lavoro non sono incidenti. dipendono dall’ avidità di chi rifiuta di rispettare le norme sulla sicurezza e dal disprezzo per la vita. la vita degli operai, naturalmente, degli edili, dei braccianti. la vita precaria di chi per tirare avanti è magari costretto a lavorare otto, dieci ore di seguito su di una impalcatura, senza protezioni di sorta. o di chi deve manovrare macchinari con i sistemi di sicurezza disattivati, per aumentare la produttività.
e dipendono dall’ incapacità o connivenza di chi dovrebbe approvare leggi più stringenti. e farle rispettare: lo stato.
questo sacrario virtuale è dedicato alla memoria dei caduti sul lavoro, martiri dei nostri tempi. nel senso letterale, antico, del termine. testimoni della degenerazione di un sistema che ha elevato il denaro a valore assoluto, senza badare ai nomi e alle storie, al sangue e alla carne, al sudore e alla fatica, di chi viene sacrificato ogni giorno sull’altare del dio profitto.

il teschio nella pagina è composto da tanti quadratini. quelli in rosso sono ognuno dedicato ad una vittima. al passaggio del cursore, appare un’anteprima. cliccando, si apre una pagina dedicata. abbiamo bisogno dell’aiuto di chiunque sia toccato da questa tragedia. le morti sul lavoro tirano in ballo questioni troppo scottanti perché la stampa ufficiale ne parli compiutamente: troppe cose dovrebbero essere messe in discussione. le informazioni sono scarse, se non inesistenti. è per questo che vi chiediamo di inviarci notizie, foto, testi, segnalazioni, denunce; oppure, di adottare una pagina, completando le informazioni che noi siamo riusciti a reperire. l’intervento di tutti è indispensabile: per fermare questa strage, è necessaria una sollevazione morale generale, che possa costringere chi può, e deve, a cambiare rotta.

fonte: www.cadutisullavoro.it

Napoli sarà nel 2013 la capitale mondiale delle culture: il 19 dicembre 2007 a Barcellona, la Fondazione Forum universale delle culture presieduta dal Sindaco della città catalana Jordi Hereu, lo ha deciso all’unanimità.

La delegazione italiana, composta dal Sindaco di Napoli Rosa Iervolino Russo, dal Presidente della Giunta regionale Antonio Bassolino e dall’Assessore alla Cultura Nicola Oddati, ha ricevuto ufficialmente l’assegnazione dell’edizione del 2013 al termine di una riunione straordinaria della Fondazione catalana.

Nel corso della riunione l’assessore alla cultura Nicola Oddati ha illustrato il progetto della città di Napoli, rispondendo a numerose domande dei 13 componenti della Fondazione, e si è soffermato anche sul successo della “missione” svolta a Monterrey, dove si era svolta la seconda edizione dell’”Olimpiade” delle culture.

Il Forum del 2013 durerà 101 giorni e sarà articolato, attraverso dialoghi, esposizioni ed espressioni culturali, in 5 grandi aree corrispondenti ai 5 continenti. Il Forum delle Culture di Napoli si caratterizzerà per l’attenzione particolare dedicata al protagonismo delle città come luoghi di democrazia e partecipazione diretta. Simbolicamente il Forum ospiterà 101 città, una al giorno sarà protagonista dell’evento. Una sezione speciale sarà dedicata al Mediterraneo.

L’Agorà del Forum sorgerà nell’area occidentale della città, che sarà completamente riqualificata attraverso un imponente piano di sviluppo innovativo e sostenibile in grado di migliorarne la capacità attrattiva. Gli eventi si svolgeranno principalmente negli spazi della Mostra d’Oltremare, di Bagnoli, di Città della Scienza, ma anche negli scenari di Piazza del Plebiscito, Reggia di Caserta, Capodimonte e Pompei.
Ai quattro assi tematici principali: condizioni per la pace, sviluppo sostenibile, conoscenza e diversità culturale, Napoli ha aggiunto quello della “Memoria del futuro: conoscere le proprie radici per progettare il futuro comune”.

Napoli, cerniera temporale tra passato, presente e futuro, parte dalla propria storia millenaria per ripensare la modernizzazione della città.

>> Naples World Capital of Cultures (English Version)

Naples will be in 2013 the World Capital of Cultures: December 19th 2007 in Barcelona, the Universal Forum of Cultures Foundation presided by the Mayor of the Catalan city Jordi Hereu, has taken the decision unanimously.

The Italian delegation, composed by the Mayor of Naples Rosa Iervolino Russo, by the President of the Regional Council Antonio Bassolino, and by the Alderman for Culture Nicola Oddati, officially received the 2013 edition assignment at the end of an extraordinary reunion of the Catalan Foundation.

During the reunion the Alderman for culture Nicola Oddati presented the project of the city of Naples, answering to various questions of the 13 components of the Foundation, and he also underlined the success of the Monterrey “mission”, where the second edition of the “Olympiad” of Cultures was held.

The 2013 Forum will last 101 days and will treat, through dialogues, exhibitions and cultural expressions, 5 great areas corresponding to the 5 continents. The Forum of Cultures in Naples will be characterized by the particular attention devoted to the cities as places of democracy and direct participation. Symbolically the Forum will host 101 cities: each day one will be protagonist of the event. A special section will be devoted to the Mediterranean area.

The Agorà of the Forum will rise in the western area of the city, that will be completely upgraded through an imposing plan of innovative and sustainable development in order to improve its ability of attraction. The events will mainly develop in the spaces of Mostra d’Oltremare, Bagnoli, Città della Scienza, but also in the suggestive Piazza del Plebiscito, Reggia di Caserta, Capodimonte, and Pompeii.
To the four main themes: Conditions For Peace, Sustainable Development, Knowledge and Cultural Difference, Naples has added that of the “Memory of the future: knowing its own roots to plan a common future.”

Naples, temporal hinge among past, present and future, starts from its millennial history to reconsider the modernization of the city.

Maurizio Cattelan, l’asino dell’arte italiana, sbarca a Napoli per creare l’opera definitiva, quella da tramandare ai posteri, quella che anche a San Gennaro “si squaglierà il sangue nelle vene”.

Doppio Miracolo Napoletano: il ciuccio azzurro conquista lo scudetto; i somari del Madre scalpitano e sopravvivono.

Tutti i gol di Cavani, Lavezzi & Company come non li avete ancora mai visti e sentiti grazie alle voci dei migliori telecronisti di Sky. E, con la benedizione di San Gennaro, via alla danza del fischietto di Maradona.

Dress code: Azzurro!

Sushi Warm Up
Alessandra Argentino presenta il suo nuovo cd “Kukai, vol.1″
in collaborazione con il Ristorante Giapponese Kukai

Video Set
Fabio Catapano (EatPizza Design)

Flash Dance
DJ Claudio Cerchietto

Ingresso: € 10,00 (con consumazione).

Si accede alla serata su prenotazione e fino ad esaurimento posti.

Prenotazioni & guest list
EASY CHIC /
Claudio Baldissara +39.338 8817715
Pierluigi Scatola +39.393 3350355

E-mail: madrenalina@museomadre.it

© Copyright 2010 MADRE
Museo d’Arte Contemporanea Donna  REgina Napoli – Fondazione Donnaregina
Tutti i diritti riservati. http://www.museomadre.it/

Il 28 e 29 gennaio il PAN ospita il primo Convegno del Piano Locale Giovani. La città partenopea è la prima “Città Giovane” eletta dal Governo Italiano per le caratteristiche assunte negli ultimi anni: una delle città metropolitane più attente alle politiche per i giovani, ricca di opportunità e in pieno fermento artistico e culturale. La sua storia artistica, l’appeal sociale, le infrastrutture e risultati ottenuti negli utlimi tre anni dall’ufficio napoletano del PLG hanno permesso una rapida individuazione per la progettazione e lo sviluppo del primo convegno, gettando così le basi per un nuovo sviluppo in ambito giovanile.

Il prossimo week end Napoli sarà dunque la capitale italiana delle iniziative concrete e positive dei giovani, ragazze e ragazzi che hanno voglia di partecipare, condividere le loro esperienze sociali, culturali e artistiche mettendole in connessione con le altre città italiane, in modo da creare una rete di sviluppo per le opportunità che possono sfociare nel concreto. L’evento è un’occasione di confronto e scambio di esperienze tra giovani, amministratori pubblici ed operatori delle Politiche Giovanili provenienti dalle città italiane, insieme con gli “attori” del Piano Locale Giovani di Napoli, realizzato nell’ambito del PLG – Città Metropolitane, promosso e sostenuto dal Dipartimento della Gioventù – Presidenza del Consiglio dei Ministri, in collaborazione con l’Anci Associazione Nazionale Comuni Italiani.
È la conclusione di un progetto del Comune di Napoli, Assessorato alle Politiche Giovanili, le cui azioni sono state attuate negli ultimi tre anni, e si propone di delineare le linee di sviluppo possibili insieme con i giovani e gli altri comuni italiani, confermando un profilo di identità e di metodologie condivise nel quadro delle politiche comunitarie a favore del cambio generazionale.
Sono previste due tipologie di attività, quella convegnistica a partire dal 28 gennaio 2011 e quella del Campus Giovani, a partire dal 27 gennaio 2011, che confluiranno nella seduta plenaria del giorno 29 gennaio 2011.
La sede del convegno è il prestigioso Palazzo delle Arti Napoli (PAN) di via dei Mille, che diventa per l’occasione il Palazzo dei Giovani a Napoli. Contemporaneamente al convegno, le rappresentanze delle associazioni giovanili italiane lavoreranno insieme con quelle territoriali, sulle tematiche attuali per un proprio contributo, in un Campus nel Centro Polifunzionale di Marechiaro, una struttura ricettiva comunale dedicata alla creatività, alla espressione dei talenti e alla formazione, al turismo giovanile sostenibile, immersa nella meravigliosa cornice della collina di Posillipo.
L’evento, che si arricchisce di due proposte sul “Rock”, una mostra tematica al PAN ed un concerto serale alla Galleria Principe di Napoli, assicurerà ad un pubblico ampio e diversificato di cittadini quella immagine di mutamento e partecipazione giovanile che è il senso della metodologia dei Piani Locali Giovani.
Il PAN diventa in questa occasione la giusta vetrina per tante associazioni di giovani ingegni e talenti creativi che, partecipando attivamente all’evento, rinsalderanno relazioni e scambieranno idee ed esperienze per un reale protagonismo dei giovani nella città metropolitana più giovane d’Italia.
Inoltre gruppi di giovani artisti di strada, performer, musicisti, attori e danzatori, animeranno in forma estemporanea il Pan offrendo al convegno la sua giusta cornice.

Noi abbiamo pensato di sì, che non solo fosse opportuno, ma che addirittura fosse necessario. L’abbiamo già detto in altre occasioni difficili, perciò è ancora una volta il momento. Manifestazioni come Madrenalina contengono precisi e significativi messaggi culturali anche d’integrazione fra i vari ambienti sociali e i diversi quartieri della città ed è necessario per una struttura culturale moderna aprire le porte ad ogni forma possibile di interazione con il pubblico giovanile. Il format Madrenalina è utilizzato nei musei di arte contemporanea più importanti in Europa e negli Stati Uniti, perché funziona e porta interesse, pubblico e risorse. Compito di un museo è o non è accrescere il numero dei visitatori e incrementare i ricavi?

Crediamo di sì, come siamo convinti che spetti a un museo moderno anche il compito di allargare e non stringere i confini del concepimento e della fruizione dell’opera d’arte. Per questi motivi noi ricominciamo e andremo avanti di giovedì in giovedì,  perché riteniamo giusto ribadire che in una città come Napoli non andrebbe mai spenta alcuna luce. E infatti, per la notte speciale di SAVE MADRE,  Madrenalina ha in serbo una sorpresa. Dalle 23 alle 2 del mattino di giovedì prossimo, grazie a una particolare installazione offerta da Lumaeventi di Marco Luongo, il segnale luminoso della cultura e dell’arte contemporanea giungerà a tutti i quartieri di Napoli.

Flash Dance > DJ Claudio Cerchietto

In Video Installazione Off The Wall > “MIND” di MARIANGELA LEVITA
a cura di Adriana Rispoli / Eugenio Viola

AudioVideo Set > Sandro Sigilli (“Reduce. Reuse. Recycle”)
Tre parole che possono rappresentare la salvezza del pianeta ispirano questo set audio-video teso a sensibilizzare la coscienza collettiva sui problemi dell’ambiente.
Un mix di immagini in real time legate ad un dj set che attraversa, con sonorità non convenzionali, World Music, Funk, Hip-hop, Glitch, Elettronica e IDM.

In Videoproiezione > ‘O Vero / NAPOLI NEL MIRINO
Le immagini della grande mostra fotografica su Napoli realizzata per il Museo MADRE con il contributo di venti e più artisti napoletani.

Ingresso: 10 euro (con consumazione).
Si accede alla serata su prenotazione e fino ad esaurimento posti.
Prenotazioni & guest list: EASY CHIC / Claudio Baldissara +39.3388817715 / Pierluigi Scatola +39.3933350355
E-mail: madrenalina@museomadre.it

© Copyright 2010 MADRE – Museo d’Arte Contemporanea Donna  REgina Napoli – Fondazione Donnaregina
Tutti i diritti riservati. http://www.museomadre.it/